Gái nhìn lên, trai nhìn xuống

Câu này nói về quan niệm kén chọn bạn đời theo hướng nữ thường muốn tìm người hơn mình, còn nam thường muốn tìm người kém mình. Thường dùng để phản ánh lối nghĩ cũ về hôn nhân và vị thế giữa vợ chồng.

This proverb expresses the traditional view that women seek a spouse of higher status or ability, while men prefer a spouse they consider below themselves. It is used to describe older attitudes toward marriage and hierarchy within a couple.